Since the end of the XVIIIth century this fountain in the heart of Paris, has marked the site of a disused cemetery that was replaced by a big market, Les Halles. The bones of almost two million skeletons were transported to the famous catacombs. In fact, the fountain had been erected in 1550 not far from its present site, but then had only three faces.

Située au coeur de Paris, cette fontaine occupe depuis la fin du XVIIIème siècle l'emplacement d'un cimetière désaffecté et remplacé par un grand marché, Les Halles. Les ossements de près de 2 millions de squelettes du cimetière furent alors transportés aux fameuses catacombes. En fait, la fontaine avait été érigée en 1550 non loin de là, et ne comportait que trois faces.

Au fond, l'église St-Eustache.

In the background, the St-Eustache church.

La place de la fountaine est un des endroits de rencontres les plus peuplés de Paris.

The fountain square is one of the busiest meeting places in Paris.