 |
 |
 |
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
 |
|
|||
|
||||
|
Bienvenue à la Place des Vosges! Un des endroits les plus charmants de Paris. Situé au coeur du Marais, c'est la place la plus ancienne de la capitale. Elle fut terminée en 1612 sous Henri IV et nommée place Royale. En 1800, la place fut renommée place des Vosges pour honorer le département qui premier paya ses impôts. C'est une place carrée à façades homogènes. On y trouve le pavillon du Roi coté sud faisant face au pavillon de la Reine. On trouve également le musée Victor Hugo, où habita le grand écrivain. Welcome to the Place des Vosges! One of the most charming places in Paris. In the heart of the Marais, it is the oldest square in the capital. It was completed in 1612 under Henri IV and named 'Place Royale. In 1800, to honor the province that had paid its taxes earliest it was renamed the Place des Vosges. It is truly a square, bounded by houses that are all of the same style with uniform façades. The King's abode was on the south side opposite that of the Queen. The Victor Hugo museum is in the house where this famed author lived. Metro: St-Paul |
 |
|||
 |
 |
|||
 |
|
|||
| Le jardin du square renferme quatre fontaines identiques placées à chaque coin. Des allées arborisées longent une grille massive. | The garden that occupies the central portion of the sqare has four identical fountains, one in each corner. Tree-lined walks parallel a heavy iron fence that bounds the garden. | |||
|
|
 |
|||
|
|
||||
 |
Une impasse, une fontaine. Ce sont là les secrets de Paris. Il ne faut jamais négliger les recoins! One dead end, one fountain. These are the secrets of Paris. No nook should be neglected!
Metro: St-Paul |
|||
 |
 |
|||
|
||||
