The
entrance
/ L'entrée
Back - Next
|
|
The Canal entrance is quite discreet, opening through a tunnel. L'entrée du Canal est assez discrète, s'ouvrant par un tunnel. |
|
|
The Canal was
created during the "Restauration" period, from 1821 to
1825. It has 4.5 km.
|
||
|
Le Canal a été
creusé pendant la Restauration, de 1821 à 1825.
Il s'étire sur 4.5 km.
|
||
 |
The entrance is crossed by several viaducts for highways and metro. L'entrée est croisée par plusieurs visducs, pour les voies rapides et le métro. |
|
|
The guardian's house. La maison du gardien. |
 |
|
|
The Canal Saint
Martin connects the Seine river in Paris to the Canals l'Ourq and
Saint Denis and then goes into the Seine again. This shortcut allows
boats a 12 km saving.
Le Canal Saint Martin relie la Seine au coeur de Paris aux canaux de l'Ourq puis Saint Denis, qui se deverse dans la Seine à nouveau. Ce trajet permet un raccourci navigable offrant un gain de 12 km aux embracations. |
||
 |
There is a lock system, to compensate the levels. The Canal has global 25 m slope. La transition vers la Seine se fait par une écluse. En tout, le Canal à une dénivellation de 25 m. |
|
Back - Next
