Back - Next
|
 |
Here starts the real open-skies Canal St-Martin. The covered part (from Bastille) is now the Richard Lenoir Boulevard. This was done in the middle of XIXth century to allow the reunification of the outside districts to the city. Ici commence vraiment le Canal St-Martin à ciel ouvert. Le tronçon couvert part de la Bastille et constitue aujourd'hui le Boulevard Richard Lenoir. L'oeuvre datant du milieu du XIX siècle a eu pour but de reunir les quartiers exterieurs à la ville. |
|
There are 9 locks to face the 25 m level difference. Le Canal possède 9 écluses pour vaincre les 25 m de dénivelé.
|
 |
|
The Canal crosses
here the "10ème arrondissement" a very working-class
district.
Le Canal traverse ici le 10ème arrodissement, un quartier très populaire. |
|
 |
All along, footbridges and bridges allow the inhabitants and pedestrians to cross the Canal. They also give a nice global view of the Canal course. Tout le long, des passerelles et des ponts permettent aux habitants et passants de traverser le Canal. Ils permettent aussi d'observer le cours du Canal et d'avoir une vue d'ensemble très agréable. |
 |
 |
  Some views of the neighborhood life ... Quelques vues de la vie de quartier... |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
And the Canal goes
further, another time underground, just to pass under Stalingrad
crossroads.
Et le Canal continue sa route, encore une fois sous terre le temps de traverser le carrefour de Stalingrad. |
|
Back - Next
